May 23, 20137075-166CPage 1RDO NOT DISCARD THIS MANUALCAUTION•Important operatingand maintenanceinstructionsincluded.• Leavethismanualwith
Page 107075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertH. Air Controls1. Start-Up Air ControlThe function of the Start-Up Air Control is to
May 23, 20137075-166CPage 11VOYAGEUR GRAND Wood InsertRCORRECT POSITIONINCORRECT POSITIONSImproper bafe placement may cause: • Overheating of r
Page 127075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertK. Building A FireBefore lighting your rst re in the appliance: 1. Conrm the bafe and
May 23, 20137075-166CPage 13VOYAGEUR GRAND Wood InsertRM. Wood FuelMoistureSeasoned Wood• Cut logs to size• Split to 6 inches (152 mm) or less in
Page 147075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertO. Blower Operating Instructions1. Initial (cold) startup: Open both controls fully by rais-
May 23, 20137075-166CPage 15VOYAGEUR GRAND Wood InsertRR. Opacity (Smoke)Opacity is the measure of how cleanly your appliance is burning.Opacity is
Page 167075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertS. Quick Start GuideNote: Thesearegenericdrawingsandmaynotrepresentyourspecicmodel
May 23, 20137075-166CPage 17VOYAGEUR GRAND Wood InsertR• Frequency: When ash reaches the top of the brick covers (should not spill over covers
Page 187075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood Insert• Frequency: As desired• By: Homeowner• Clean glass with a non-abrasive glass cleaner. Abr
May 23, 20137075-166CPage 19VOYAGEUR GRAND Wood InsertRNote: These are generic drawings and may not represent your specic model. BaffleBlanketLatch
Page 27075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertSerial NumberModel NameTest Lab & Report NumberMfg DateHearth & Home Technologies welco
Page 207075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood Insert4 Troubleshooting Guide With proper installation, operation, and maintenance your woodstove wi
May 23, 20137075-166CPage 21VOYAGEUR GRAND Wood InsertR5 Service Parts Replacement A. Glass Replacement(Replace with 5mm ceramic glass only)1. Ensu
Page 227075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertD. Blower Replacement1. The grille on the blower access assembly is hinged. Swing the grille
May 23, 20137075-166CPage 23VOYAGEUR GRAND Wood InsertRFigure 23.1 F. Bafe & Ceramic Blanket Removal1. Remove all ash from the rebox,
Page 247075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertG. Tube Channel Assembly ReplacementFigure 24.3 Removing Tube Channel Assembly1. Remove the 3
May 23, 20137075-166CPage 25VOYAGEUR GRAND Wood InsertR6Getting StartedInstaller’s GuideA. Design and Installation Considerations2. Prior to installi
Page 267075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertC. Negative PressureNegative pressure results from the imbalance of air available for the app
May 23, 20137075-166CPage 27VOYAGEUR GRAND Wood InsertRRecommended LocationMarginalLocationLocationNotRecommended RecommendedLocation Location NOT Re
Page 287075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood Insert10 ft. (305cm) or more3 ft. (91cm) MinimumLess than 10 ft. (305cm)2 ft. (61cm) Minimum3 ft. (9
May 23, 20137075-166CPage 29VOYAGEUR GRAND Wood InsertRG. Tools And Supplies NeededH. Fire SafetyTo provide reasonable re safety, the followi
May 23, 20137075-166CPage 3VOYAGEUR GRAND Wood InsertRCongratulations ...2Sample of Safet
Page 307075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood Insert7Dimensions and ClearancesA. Appliance DimensionsFigure 30.1 Top ViewFigure 30.2 Front View
May 23, 20137075-166CPage 31VOYAGEUR GRAND Wood InsertRB. Clearances to Combustibles, United States and Canada (UL and ULC)32 5/8 (829mm)22 1/2 (572m
Page 327075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood Insert0 to 5 inches from bottom of unit, thermal protec-tion required. R value of 2.38.5 inches or m
May 23, 20137075-166CPage 33VOYAGEUR GRAND Wood InsertRC. Calculating Alternate Floor ProtectionMaterial Thermal Conductivity: k valueThe k value in
Page 347075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood Insert8 Chimney Systems D. Masonry Chimney • Must meet minimum standards of NFPA 211. • Must h
May 23, 20137075-166CPage 35VOYAGEUR GRAND Wood InsertRUL 1777 Insulated Stainless Steel Liner or Other Approved Lining System Follow Manufacturer’s
Page 367075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertF. Prefabricated Metal ChimneyE. Metal Heat Circulating MasonryThe chimney can be new or exi
May 23, 20137075-166CPage 37VOYAGEUR GRAND Wood InsertRThe following modications of factory-built replaces are permissible:• The replace mu
Page 387075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertOvalizing round stainless steel liners to accommodate the liner passing through the damper reg
May 23, 20137075-166CPage 39VOYAGEUR GRAND Wood InsertRA. Outside Air Kit InstallationItems Needed for Installation (not supplied) • 4 inch ex
Page 47075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood Insert4021-645C 12-29-10 Page 1 of 2Hearth & Home Technologies Inc.LIMITED LIFETIME WARRANTYHear
Page 407075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertC. Securing Stove Pipe/Liner to Flue Collar1. There are 4 pre-drilled holes in the ue collar
May 23, 20137075-166CPage 41VOYAGEUR GRAND Wood InsertRF. Standard Surround & Trim Kit Installation Standard Size: 43 in. W x 31 in. H Large
Page 427075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood Insert1. Remove contents from box being careful not to scratch or damage the cast trim pieces.2. L
May 23, 20137075-166CPage 43VOYAGEUR GRAND Wood InsertRI. Blower Cord Installation on Left SideThe blower cord is shipped to be installed on the rig
Page 447075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertFigure 44.1Blower Access AssemblyGrille hinges downwardRemove Screws & Pull Access Assembl
May 23, 20137075-166CPage 45VOYAGEUR GRAND Wood InsertR8. The power cord is now disconnected from the blower control plate. Pull the cord out throu
Page 467075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertFigure 47.1 NOTICE: • Offsets from the vertical, not exceeding 45°, are allowed per Sectio
May 23, 20137075-166CPage 47Service PartsRVOYAGEUR - GrandBeginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: ActiveCast Iron Wood Inse
Page 487075-166CMay 23, 2013Service PartsRVOYAGEUR - GrandBeginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: ActiveIMPORTANT: THIS IS
May 23, 20137075-166CPage 49Service PartsRVOYAGEUR - GrandBeginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: ActiveIMPORTANT: THIS IS
May 23, 20137075-166CPage 5VOYAGEUR GRAND Wood InsertR4021-645C 12-29-10 Page 2 of 2WARRANTY CONDITIONS:• This warranty only covers HHT appliances
Page 507075-166CMay 23, 2013Service PartsRVOYAGEUR - GrandBeginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: ActiveIMPORTANT: THIS IS
May 23, 20137075-166CPage 51Service PartsRVOYAGEUR - GrandBeginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: ActiveIMPORTANT: THIS IS
Page 527075-166CMay 23, 2013Service PartsRVOYAGEUR - GrandBeginning Manufacturing Date: Oct 2012 Ending Manufacturing Date: ActiveIMPORTANT: THIS I
May 23, 20137075-166CPage 53VOYAGEUR GRAND Wood InsertRC. Service And Maintenance LogDate of Service Performed By Description of Service
Page 547075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertC. Service And Maintenance LogDate of Service Performed By Description of Service
May 23, 20137075-166CPage 55VOYAGEUR GRAND Wood InsertRD. Homeowner’s Notes
Page 567075-166CMay 23, 2013RHearth & Home Technologies1445 North HighwayColville, WA 99114Division of HNI INDUSTRIESCONTACT INFORMATION:Please
Page 67075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood Insert1Listing and Code ApprovalsThe Quadra-Fire VOYAGEUR GRAND meets the U.S. Envi-ronmental Protec
May 23, 20137075-166CPage 7VOYAGEUR GRAND Wood InsertR2 Operating Instructions WARNING! DO NOT operate appliance before reading and understanding ope
Page 87075-166CMay 23, 2013RVOYAGEUR GRAND Wood InsertB. Fire SafetyTo provide reasonable re safety, the following should be given serious c
May 23, 20137075-166CPage 9VOYAGEUR GRAND Wood InsertRF. Burning ProcessIn recent years there has been an increasing concern about air quality. Muc
Commentaires sur ces manuels